While I was looking around on te internet, I came across a pattern designer I didn't know yet, Kelly J Designs. She was looking for testers for her Criss Cross Applesauce hoodie. A comfy hoodie with a large kangaroo pocket. Just perfect for hiding a lot of treasures ;)
Ik stelde me kandidaat en werd uitgekozen om K'tje haar maat, afgaande op borstomtrek, te testen, nl. de 2 jaar. Deze zou iets te kort zijn, maar we mochten het patroon verlengen indien nodig. Zo gezegd, zo gedaan, ik printte het patroon, dook in mijn stoffenvoorraad en ging aan de slag! Dit werd het resultaat:
I volunteerd and got chosen to test the size 2 for K, according her chest circumference. This would be a little to short, but we could extend the pattern if necessary. I got to work, printed the pattern and jumped into my fabric stash. This was the result:
Mijn prinses is, zoals verwacht, helemaal gek van de grote zak!
As I expected, my princess is totally in love with the large pocket!
De gele tricot kocht ik onlangs in het meest charmante winkeltje van Leuven, maar vraag me niet waar ik het andere stofje haalde. Ik kan het mij met de beste wil van de wereld niet meer herinneren!
Maar ik heb 2 kindjes en als de ene iets krijgt, wilt de andere dat natuurlijk ook :) Er waren ondertussen heel wat opties bij het patroon bij gekomen zoals zonder kap, korte mouwen en een zoom ipv een heupboord. D'tje koos voor een versie zonder kap en een stoere tricot van Kapÿnen die ik kocht bij mijn favoriete webshop. Ik combineerde deze met streepjes en zwarte tricot van Lillestoff en ging voor een omgezoomde versie.
But I have two kids and if one gets something, so does the other :) During testing the pattern got a lot more options like hoodless, short sleeves and a hemmed version. D opted for a hoodless version and a cool knit fabric. I combined with striped and black knit and went for a hemmed version.
Na deze versie voor D'tje ging ik opnieuw aan de slag voor K'tje. Net zoals de andere dame die de 2 jaar mocht testen, vond ik de halsopening net iets te klein. Ik kreeg hem maar net over haar hoofd. Kelly maakte daarom een aanpassing aan het patroon en deze moest natuurlijk opnieuw getest worden.
Ditmaal koos ik weer voor een omgezoomde versie zonder kap. Dit bleek geen slimme zet van mij want toen ik haar het shirt aantrok vroeg ze heel beteuterd waar de kap was. Ik weet dus wat me volgende keer te doen staat ;)
De halsuitsnijding bleek deze keer wel perfect te zijn!
 |
| inclusief snottebellen :( |
After this version for D, I made a second version for K. Just like the other lady that tested the size 2, I tought the neck line was a little bit to tight. Kelly adjusted the pattern and this of course had to be tested again. This time again I opted for a hoodless hemmed version. Not my best decision because when I tried it on my little miss immediatly asked about the hood... but the neck line was perfect!
De blauwe tricot is een "oud" Lillestoff'je dat ik over kocht van een lief facebook-vriendinnetje, de polkadot-tricot kocht ik op de markt in Maastricht.
Voor mij was dit een meer dan geslaagde test en voor de zomer staan er nog een paar versies met korte mouwen op de planning! Kelly heeft nog een aantal andere patronen in het verschiet en ook nog een volwassen versie van deze. Ik kijk er alvast naar uit! Jullie ook?
In afwachting kunnen jullie al beginnen met deze Criss Cross Applesauce hoodie and tee. Hier kan je het patroon kopen.
For me, it was a succesful test. For the summer I'll definitly will make some short sleeve versions. Kelly is olso working on a few more patterns and olso on an adult version of this hoodie and tee. I'm already looking forward to it! You too? In the mean time you can start with the Criss Cross Applesauce hoodie and tee. You can buy the pattern here.
